ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ทำไมต้องคนนี้ / Tummai Dtaung Kon Nee (Why Must it Be This Person?)
Artist: Bazoo
Album: ลำตัด 2001 / Lumtat 2001
Year: 2000

คิดแล้วเจ็บปวด คิดแล้วมันท้อ ที่รอให้เขาเอาใจใส่
Kit laeo jep bpuat kit laeo mun tor tee ror hai kao ao jai sai
I’ve thought about it, and it hurts, I’ve thought about it, and it’s discouraging to wait for him, looking after him
เขาคงมองเรา เหมือนแค่ใบไม้ ที่ถูกทิ้งๆไว้ตามทางเดิน
Kao kong maung rao meuan kae bai mai tee took ting ting wai dtahm tahng dern
He probably sees me as just a leaf that has been abandoned on the road

(*) ไม่มีใครก็เดินเข้ามา ไม่มีใจก็ลาก็ไป
Mai mee krai gor dern kao mah mai mee jai gor lah gor bpai
There’s no one coming into my life, there’s no heart saying good-bye
จนป่านนี้แล้วก็ยัง ยังไม่รู้ไม่เข้าใจ เพราะอะไรต้องยอมเขา
Jon bpahn nee laeo gor yung yung mai roo mai kao jai pror arai dtaung yaum kao
Until right now, I still don’t know, don’t understand why I must give in to him

(**) เขาไม่แคร์ เราต้องแคร์เขาทำไม แค่เศษความห่วงใยเขายังไม่มี
Kao mai care rao dtaung care kao tummai kae set kwahm huang yai kao yung mai mee
He doesn’t care, why do I have to care about him? He doesn’t even have a fragment of concern about me
เขาไม่แคร์ เราก็แคร์เขาทุกที ทำไมต้องคนนี้ ทำไมต้องคนนี้ ทำไม
Kao mai care rao gor care kao took tee tummai dtaung kon nee tummai dtaung kon nee tummai
He doesn’t care, but I care about him every time, why must it be this person? Why must it be this person? Why?

รักเขาคนดียว รักเขาเท่านั้น แต่มันยิ่งรักยิ่งเริ่มเบลอ
Ruk kao kon diao ruk kao tao nun dtae mun ying ruk ying rerm blur
I love him alone, I only love him, but the more I love him, the more it’s starting to blur
เขาคงมีใคร แล้วในใจเขา เลยไม่เห็นๆรักที่เรามี
Kao kong mee krai laeo nai jai kao loey mai hen hen ruk tee rao mee
He probably has someone else in his heart, so he doesn’t see the love that I have

(*,**)

(เขาไม่แคร์ เราก็แคร์เขาทุกที ทำไมต้องคนนี้ ทำไมต้องคนนี้)
Kao mai care rao gor care kao took tee tummai dtaung kon nee tummai dtaung kon nee
He doesn’t care, but I care about him every time, why must it be this person? Why must it be this person?

(**)