ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ต้นรักริมรั้ว / Dton Ruk Rim Rua (Love Begins on the Fence)
Artist: Pijika
Album: OST ต้นรักริมรั้ว / Dton Ruk Rim Rua
Year: 2013

ก็ไม่รู้เมื่อไหร่ไม่รู้หรอกดอกไม้เริ่มผลิบาน
Gor mai roo meua rai mai roo rauk dauk mai rerm plibahn
I don’t know when, I really don’t know when the flowers started to bloom
อาจจะแค่เดินผ่านแต่วันหนึ่งมันสวยจนแปลกใจ
Aht ja kae dern pahn dtae wun neung mun suay jon bplaek jai
I was just walking by, but one day it was surprisingly beautiful
ทำไมฉันเพิ่งเห็น ในใจฉันเพิ่งได้รับรู้ที่เคยมองข้าม
Tummai chun perng hen nai jai chun perng dai rup roo tee koey maung kahm
Why have I started to see that inside my heart, I’ve just started to realize what I once overlooked?
ทำไมโลกช่างงดงามเมื่อมันมีเธอไม่เข้าใจ
Tummai lohk chahng ngot ngahm meua mun mee tur mai kao jai
Why has my world become so beautiful when I had you? I don’t understand

(*) นี่ฉันหวั่นไหวเพราะอะไรรักเธอรึยังไง
Nee chun wun wai pror arai ruk tur reu yung ngai
What am I nervous for? Do I love you or what?
มันเริ่มขึ้นมาเมื่อไรไม่รู้ตัว
Mun rerm keun mah meua rai mai roo dtua
When did this start? I have no idea
ต้นรักที่ริมรั้วปลูกไว้ตั้งแต่เมื่อไร
Dton ruk tee rim rua bplook wai dtung dtae meua rai
When did love start growing on the fence?
รักได้เบ่งบานที่หัวใจของฉันใช่รึเปล่า
Ruk dai beng bahn tee hua jai kaung chun chai reu bplao
Love can blossom in my heart, right?

ไม่เคยคิดรักใครเคยตั้งใจว่าต้องไม่ใช่เธอ
Mai koey kit ruk krai koey dtung jai wah dtaung mai chai tur
I never thought I could love anyone, especially you
แต่วันนี้ดูเถอะเธอเข้ามาคอยรบกวนจิตใจ
Dtae wun nee doo tur tur kao mah koy rop guan jit jai
But today, look, you showed up and bothered me
ความรักมาจากไหน ในใจฉันมันปิดประตูให้ทุกทุกอย่าง
Kwahm ruk mah jahk nai nai jai chun mun bpit bpradtoo hai took took yahng
Where did love come from? In my heart, I had closed the door to everything
สงสัยเข้าทางหน้าต่าง จะหนียังไงก็ไม่ทัน
Song sai kao tahng nah dtahng ja nee yung ngai gor mai tun
I bet it got in through a different way, how can I escape it?

(*,*)
รักจะเติบโตข้างในใจของฉันใช้หรือเปล่า
Ruk ja dterp dtoh kahng nai jai kaun chun chai reu bplao
Love can grow in my heart, right?