ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: M-Leg
Artist: Illslick ft. Thaiblood
Album: Fix Tape Vol 3
Year: 2012

(*) ฉันก็แค่กลัวว่าจะมองไม่ชัด ที่จะพูดอาจจะดูไม่ดีนัก
Chun gor kae glua wah ja maung mai chut tee ja poot aht ja doo mai dee nuk
I’m just afraid that things won’t be seen clearly, that what I say might seem very bad
ได้โปรดขยับขาเธอเป็นรูปตัวเอ็ม อ้าออกช้าๆให้เป็นรูปตัวเอ็ม
Dai bproht kayup kah tur bpen roop dtua em ah auk chah chah hai bpen roop dtua em
Please move your legs and be an M-rated picture, ah, come out slowly, be an M-rated picture
เริ่มจากข้างขวาและขยับข้างซ้าย นั่งตรงนั้นเธอไม่ต้องไปไหน
Rerm jahk kahng kwah lae kayup kahng sai nung dtrong nun tur mai dtaung bpai nai
Start from the right and move to the left, sit right there, you don’t have to go anywhere
ได้โปรดขยับขาเธอเป็นรูปตัวเอ็ม อ้าออกช้าๆให้เป็นรูปตัวเอ็ม
Dai bproht kayap kah tur bpen roop dtua em ah auk chah chah hai bpen roop dtua eng
Please move your legs and be an M-rated picture, ah, come out slowly, be an M-rated picture

ขอ..ฉันแค่อยากจะขอจากเธอ มันก็เป็นแค่เรื่องเดิมๆ
Kor chun kae yahk ja kor jahk tur mun gor bpen kae reuang derm derm
I ask…I just want to ask from you, it’s just the same issue
ช่วยขยับขาเป็นรูปตัว M ..ได้ไหม
Chuay kayup kah bpen roop dtua M dai mai
please move your legs and be an M-rated picture
แล้วฉันจะไม่ขออะไร มันคือคำพูดจากใจ I just wanna see your sexy Legs baby
Laeo chun ja mai kor arai mun keu kum poot jahk jai I just wanna see your sexy legs baby
And I won’t ask for anything more, that’s the words I’m saying from my heart, I just wanna see your sexy legs, baby
ไม่มีค่าย Baby l’m so low.. Baby I’m high ยิ่งกว่า Sek LOSO
Mai mee kai baby I’m so low, baby I’m high ying gwah sek loso
I don’t have anyone, baby, I’m so low, baby, I’m higher than Sek Loso
ไม่สำคัญว่าเกิดก่อนเกิดหลัง แต่ฉันไม่ได้ทิ้ง Merry Jane ไว้ที่ห้อง Howard Wang
Mai sumkun wah gert gaun gert lung dtae chun mai dai ting Mary Jane wai tee haung Howard Wang
It’s not important who was born first or born last, but I didn’t leave Mary Jane in Howard Wang’s room

(*)

เหมือนในงาน Prom แล้วเต้นรำ และก็พลิกไหล่เธอ
Meuan nai ngahm prom laeo dtem rum lae gor plik lai tur
It’s like you’re at prom, dancing, and swaying your shoulders
รู้จักไหม Thaiblood Illslick แล้วก็ Big Yai
Roo juk mai Thaiblood, illslick, laeo gor big yai
Do you know Thaiblood, Illslick, and Big Yai?
ได้โปรดอย่าถอยขยับห่างเลย ก็ทำเหมือนอย่างเคย
Dai bproht yah toy kayup hahng loey gor tum meuan yahng koey
Please don’t move far away, keep doing what you’ve been doing
หากพร้อมแล้วก็ถ่างเลย จนจันทร์กระจ่างเกือบจะฟ้าสางเล­­ย
Hahk praum laeo gor tahng loey jon jun grajahng geuap ja fah sahng loey
If you’re ready, spread ’em until the moon fades from the sky
เมื่อคืนนั้นพี่ไม่พร้อมมันต้องมีรอบแก้ตัว
Meua keun nun pee mai praum mun dtaung mee raup gae dtua
I wasn’t ready that night, I gotta have an excuse
บอกให้น้องของพี่เท่าแขนรับรองสนุกแน่ชัว
Bauk hai naung kaung pee tao kaen rup raung sanook nae chua
And tell my baby that my arms guarantee fun for sure
24-Seven เออ..ไม่มีพักเบรคถ้าเจอกับพี่รับลองว่าอักเสบ
Twenty-four seven ur mai mee puk brake tah jur gup pee rup laung wah upsep
24/7, yeah, without a break, if you meet with me, try taking that swell
เขยิบเข้ามาให้ชิดพี่ ไม่ร้ายเหมือนอย่างที่คิด
Kayerp kao mah hai chit pee mai rai meuan yahng tee kit
Scoot closer to me, I’m not as bad as you think
เสียบเข้าไปให้มิดแล­้วกระซิบเบาๆว่ารักพี่BIG
Siap kao bpai hai mit laeo grasip bao bao wah ruk pee big
Put it in completely and whisper gently how you love Mr. Big
ไม่มีSnippetอย่างพี่เค้าเรียก­ว่าตัวเต็มตอนsippin Hennessyขอเพียงได้เหนแค่ตัวM
Mai mee snippit yahng pee kao riak wah dtua dtem dtaun sippin’ hennessy kor piang dai hen kae dtua M
There’s no snippit, it’s like they call “full” when we’re sippin’ Hennessy, I just wanna be able to see M-rating

(*)

I just wanna see your sexy Legs baby
I just wanna see your sexy Legs baby
I just wanna see your sexy Legs baby
I just wanna see your sexy Legs
Baby Girl You Know I Want You
I Want You To Keep My Lady