ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: บวกฉันอีกคน / Buak Chun Eek Kon (Add Me Too)
Artist: Nicky P.I.M.P.
Album: นิกกี้เด็กผี / Nicky Dek Pee
Year: ??

บอกมาเลย ว่าเธอหลอกฉัน
Bauk mah loey wah tur lauk chun
Tell me if you’re deceiving me
ว่าไม่รักกัน เหมือนที่เคยทำใครใคร
Wah mai ruk gun meuan tee koey tum krai krai
If you don’t love me like you once did to others
หากจะทิ้งจะโบยบินไป เหมือนที่ตั้งใจก็ทำได้เลย
Hahk ja ting ja boy bin bpai meuan tee dtung jai gor tum dai loey
If you’re leaving me, if you’re flying away like you intended, go ahead

(*) ไม่ต้องแคร์ ไม่ต้องแคร์ ฉันจะเป็นไง
Mai dtaung care mai dtaung care chun ja bpen ngai
You don’t have to care, you don’t have to care how I am
แค่ได้รัก แต่ได้ลุ้น ก็คุ้มแล้วหัวใจ
Kae dai ruk dtae dai loon gor koom laeo hua jai
Just being able to love you, yet having a good chance was worth it to my heart

(**) บวกฉันเข้าไปอีกคนที่หลงรักเธอง่ายดาย
Buak chun kao bpai eek kon tee long ruk tur ngai dai
Add me to the once who easily fell in love with you
เหมือนคนนั้น เหมือนคนโน้นที่ยอมเธอทั้งใจ
Meuan kon nun meuan kon nohn tee yaum tur tung jai
Like this guy and that guy who gave up their hearts to you
บวกฉันเข้าไปอีกราย ที่ยอมให้เธอทำร้าน
Buak chun kao bpai eek rai tee yaum hai tur tum rahn
Add me as another one who let you hurt them
ทั้งที่รู้ ตอนสุดท้าย ไม่มีใครได้ใจ เธอสักคน
Tung tee roo dtaun soot tai mai mee krai dai jai tur suk kon
Even though I knew in the end, no one ever gets your heart

แค่วันนี้ เธอยังมีฉัน
Kae wun nee tur yung mee chun
Just today you still having me
เหมือนคนรักกัน แค่นี้ก็ดีถมไป
Meuan kon ruk gun kae nee gor dee tom bpai
Like your lover is plenty good enough
หากพรุ่งนี้ เธอจะเปลี่ยนไปเหมือนที่ตั้งใจ ก็ทำได้เลย
Hahk proong nee tur ja bplian bpai meuan tee dtung jai gor tum dai loey
If tomorrow you’ll change like you intended, go ahead

(*,**)