ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ไม่คิดอะไร / Mai Kit Arai (Not Thinking Anything)
Artist: When
Album: [Single]
Year: 2013

ทุก ๆ ครั้งที่เรายังต้องพบกัน
Took took krung tee rao yung dtaung pob gun
Every time that we still must meet
เธอวางตัวลำบากมาใช่ไหม
Tur wahng dtua lumbahk mah chai mai
You behave difficultly, don’t you?
เธออย่าเพิ่งคิดไป เธออย่าเพิ่งคิดไกล
Tur yah perng kit bpai tur yah bpert kit glai
Don’t go thinking anything, don’t go thinking too far

ก็แค่ฉันกับเธอเคยบอกรักกัน
Gor kae chung up tur koey bauk ruk gun
You and I just used to tell each other we loved each other
เธอลืมมันลำบากมาใช่ไหม
Tur leum mun lumbahk mah chai mai
It’s hard to forget, isn’t it?
เธออย่าเพิ่งคิดไป อยากให้เธอเข้าใจ
Tur yah perng kit bpai yahk hait ur kao jai
Don’t go thinking abything, I want you to understand

(*) บอกเลย บอกเลยว่าฉันไม่คิดอะไร ไม่คิดอะไร
Bauk loey bauk loey wah chun mai kit arai mai kit arai
I’m telling you, I’m telling you that I’m not thinking anything, I’m not thinking anything
บอกเลย บอกเลยว่าฉันไม่คิดอะไร ไม่คิดอะไร
Bauk loey bauk loey wah chun mai kit arai mai kit arai
I’m telling you, I’m telling you that I’m not thinking anything, I’m not thinking anything

ทุก ๆ ครั้งหลบตาเมื่อเจอหน้ากัน
Took took krung lop dtah meua jur nah gun
Every time you look away whenever we run into each other
ฉันไม่รู้จะบอกเธอตอนไหน
Chun mai roo ja bauk tur dtaun nai
I don’t know when to tell you
อย่าเพิ่งเดินหนีไป อย่าเพิ่งเดินหนีไกล
Yah perng dern nee bpai yah perng dern nee glai
Don’t just run away, don’t just run far away

เป็นความจริงที่เธอไม่เคยรักฟัง
Bpen kwahm jing tee tur mai koey rup fung
It’s the truth that you’ll never listen to
ฉันไม่รู้จะบอกเธอได้ไหม
Chun mai roo ja bauk tur dai mai
I don’t know how to tell you
อย่าเพิ่งเดินหนีไป อยากให้เธอเข้าใจ
Yah perng dern nee bpai yahk hai tur kao jai
Don’t just run away, I want you to understand

(*)

ทุก ๆ ครั้งที่เรายังต้องพบกัน
Took took krung tee rao yung dtaung pob gun
Every time that we still must meet
เธอวางตัวลำบากมาใช่ไหม
Tur wahng dtua lumbahk mah chai mai
You behave difficultly, don’t you?
อยากให้เธอเข้าใจ อยากให้เธอเข้าใจ
Yahk hai tur kao jai yahk hai tur kao jai
I want you to understand, I want you to understand

(*)

บอกเลย บอกเลยว่าฉันไม่คิดอะไร ไม่คิดอะไร
Bauk loey bauk loey wah chun mai kit arai mai kit arai
I’m telling you, I’m telling you that I’m not thinking anything, not thinking anything