ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: แค่วันนี้ / Kae Wun Nee (Just Today)
Artist: Momay
Album: Momay
Year: 1998

หากใจเธอนั้น มันเปลี่ยนไป
Hahk jai tur nun mun bplian bpai
If your heart changes
เพราะว่าใคร บางคน
Pror wah krai bahng kon
Because of someone
สับสนอยู่ในหัวใจ
Sup son yoo nai hua jai
And you’re mixed up in your heart
หากคำว่า รักที่ฝากไว้
hahk kum wah ruk tee fahk wai
If the love you entrusted me
วันนี้ จะเอาคืนไป
Wun nee ja ao keun bpai
You want back today
เมื่อใครคนนั้น ต้องการ
Meua krai kon nun dtaung gahn
When someone else wants it
ขอร้องเธอ แค่เพียงครั้ง
Kor raung tur kae piang krung
I’m begging you, just once
ให้ทำให้กัน
Hai tum hai gun
Do it for me
วันนี้ แค่เพียงเธอนั้น
Wun nee kae piang tur nun
Today, just
อยู่กับฉัน ไม่จากไปไหน
Yoo gup chun mai jahk bpai nai
Stay with me, don’t leave anywhere

แค่วันนี้ เธออยู่กับฉัน
Kae wun nee tur yoo gup chun
Just today stay with me
ก่อนที่เธอจะไป
Gaun tee tur ja bpai
Before you leave
ก่อนที่ใจ จะเป็นของใครคนอื่น
Gaun tee jai ja bpen kaung krai kon eun
Before your heart belongs to someone else
แค่วันนี้ เธอสบตาฉัน
Kae wun nee tur sob dtah chun
Just today, look in my eyes
กลับมา ทบทวนหัวใจ
Glup mah top tuan hua jai
Come back and reconsider your heart
เผื่อวันพรุ่งนี้ (เผื่อวันพรุ่งนี้)
Peua wun proong nee (peua wun proong nee)
In case tomorrow (in case tomorrow)
เธอนั้นจะเปลี่ยนใจ
Tur nun ja bplian jai
You’ll change your mind

(แค่ต้องการ มีเธออยู่ด้วยกัน
(Kae dtaung gahn mee tur yoo duay gun
(I just need you with me
อยากให้รู้ เท่านั้น
Yahk hai roo tao nun
I only want you to know
ว่าฉันเสียใจ สักเท่าไร
Wah chun sia jai suk tao rai
How sad I am
ถ้าเธอไปจากฉัน)
Tah tur bpai jahk chun)
If you leave me)
ขอร้องเธอ แค่เพียงครั้ง
Kor raung tur kae piang krung
I’m begging you, just once
ให้ทำให้กัน
Hai tum hai gun
Do it for me
วันนี้ แค่เพียงเธอนั้น
Wun nee kae piang tur nun
Today, just
อยู่กับฉัน ไม่จากไปไหน
Yoo gup chun mai jahk bpai nai
Stay with me, don’t leave anywhere

แค่วันนี้ เธออยู่กับฉัน
Kae wun nee tur yoo gup chun
Just today stay with me
ก่อนที่เธอจะไป
Gaun tee tur ja bpai
Before you leave
ก่อนที่ใจ จะเป็นของใครคนอื่น
Gaun tee jai ja bpen kaung krai kon eun
Before your heart belongs to someone else
แค่วันนี้ เธอสบตาฉัน
Kae wun nee tur sob dtah chun
Just today, look in my eyes
กลับมา ทบทวนหัวใจ
Glup mah top tuan hua jai
Come back and reconsider your heart
เผื่อวันพรุ่งนี้ (เผื่อวันพรุ่งนี้)
Peua wun proong nee (peua wun proong nee)
In case tomorrow (in case tomorrow)
แค่วันนี้ เธออยู่กับฉัน
Kae wun nee tur yoo gup chun
Just stay with me today
ก่อนที่เธอจะไป
Gaun tee tur ja bpai
Before you leave
ก่อนที่ใจ จะเป็นของใครคนอื่น
Gaun te ejai ja bpen kaung krai kon eun
Before your heart becomes someone else’s

แค่วันนี้ เธอสบตาฉัน
Kae wun nee tur sob dtah chun
Just today, look in my eyes
กลับมา ทบทวนหัวใจ
Glup mah top tuan hua jai
Come back and reconsider your heart
เผื่อวันพรุ่งนี้ (เผื่อวันพรุ่งนี้)
Peua wun proong nee (peua wun proong nee)
In case tomorrow (in case tomorrow)
เธอนั้นจะเปลี่ยนใจ
Tur nun ja bplian jai
You’ll change your mind
อยู่กับฉัน แค่อีกวัน
Yoo gup chun kae eek wun
Stay with me just one more day
ทบทวนเรื่องหัวใจ
Top tuan reuang hua jai
Reconsider the matters of the heart
เผื่อวันพรุ่งนี้ (เผื่อวันพรุ่งนี้)
Peua wun proong nee (peua wun proong nee)
In case tomorrow (in case tomorrow)
เธอนั้นจะไม่ไป
Tur nun ja mai bpai
You won’t go