ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: มีแต่คิดถึง / Mee Dtae Kit Teung (I Have Only Thoughts of You)
Artist: Bird Thongchai
Album: Simply Bird
Year: 2007

เหม่อมองไกล ไปถึงดาว
Mur maung glai bpai teung dao
Looking up as far as the stars
ที่เคยจองเป็นดาวของเรา
Tee koey jaung bpen dao kaung rao
Where I once reserved a star for us
ก็ยังคงอยู่ที่เดิมให้พบเจอ
gor yung kong yoo tee derm hai pob jur
It’s still there in the same place I found it
อยู่ตรงนี้มองเห็นดาว
Yoo dtrong nee maung hen dao
Right here, looking at the star
และดวงดาวคงมองเห็นเธอ
Lae duang dao kong maung hen tur
And the star is probably looking at you
อย่างน้อยเราอยู่ใต้ดาวดวงเก่าเดียวกัน
Yahng noy rao yoo dtai dao duang gao diao gun
At least we’re under the same star

(*) หวังว่าเธอคงสุขดี
Wung wah tur kong sook dee
I hope you’re happy
อยู่ตรงนั้นเจอสิ่งดีดี
Yoo dtrong nun jur sing dee dee
And I hope you find good things over there
ฉันคงมีเพียงสิ่งเดียวทุกวัน
Chun kong mee piang sing diao took wun
I have only one thing every day

(**) มีแต่คิดถึง มีแต่คิดถึง
Mee dtae kit teung mee dtae kit teung
I have only thoughts of you, I have only thoughts of you
อยู่ทุกครั้งที่มองดาว
Yoo took krung tee maung dao
Every time I look at the stars
มีแต่คิดถึง มีแต่คิดถึง
Mee dtae kit teung mee dtae kit teung
I have only thoughts of you, I have only thoughts of you
เรื่องวันวานและฝันของเรา
Reuang wun wahn lae fun kaung rao
About yesterday and our dreams
มีแต่คิดถึง มีแต่คิดถึง
Mee dtae kit teung mee dtae kit teung
I have only thoughts of you, I have only thoughts of you
และบ่อยครั้งก็ทำให้เหงา
Lae boy krung gor tum hai ngao
And they often make me lonely
คิดถึงเธอ คิดถึงเธอ
Kit teung tur kit teung tur
I miss you, I miss you

(*,**)

เฝ้าแต่คิดถึง ได้แต่คิดถึง
Fao dtae kit teung dai dtae kit teung
Just thinking of you, I can only think of you
สิ่งที่สองเราเคยมี
Sing tee saung rao koey mee
And the things the two of us once had
เฝ้าแต่คิดถึง ได้แต่คิดถึง
Fao dtae kit teung dai dtae kit teung
Just thinking of you, I can only think of you
นึกทีไรก็ยิ้มทุกที
Neuk tee rai gor yim took tee
Whenever I think of you, I smile every time

มีแต่คิดถึง มีแต่คิดถึง
Mee dtae kit teung mee dtae kit teung
I have only thoughts of you, I have only thoughts of you
อยากให้เธอได้อยู่ตรงนี้
Yahk hai tur dai yoo dtrong nee
I want you to be right here
คิดถึงเธอ คิดถึงเธอ
Kit teung tur kit teung tur
I miss you, I miss you
คิดถึงเธอ คิดถึงเธอ
Kit teung tur kit teung tur
I miss you, I miss you