ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: อย่าบอกฉันว่าให้ไป / Yah Bauk Chun Wah Hai Bpai (Don’t Tell Me to Leave)
Artist: Chin Chinawut
Album: OST สุภาพบุรุษจุฑาเทพ / Sooppahbooroot Joot Tayp
Year: 2013

โปรดทบทวน โปรดเห็นใจ
Pbroht top tuan bproht hen jai
Please reconsider, please have sympathy on me
หากเยื่อใย เธอนั้นยังมีให้กัน
Hahk yeua yai tur nun yung mee hai gun
If you still have feelings for me
อย่าริดรอน ความสัมพันธ์
Yah rit raun kwahm sumpun
Don’t sever our ties
หลบหน้ากัน อย่างนี้มันได้อะไร
Lop nah gun yahng nee mun dai arai
And avoid each other, what does this get us?

(*) อย่าบอกฉันว่าให้ไป อย่าผลักไสได้หรือเปล่า
Yah bauk chun wah hai bpai yah pluk sai dai reu bplao
Don’t tell me to leave, don’t push me away, okay?
ความรักระหว่างเรา นั้นยังไม่ถึงคราวต้องเดินจากกัน
Kwahm ruk rawahng rao nun yung mai teung krao dtaung dern jahk gun
The love between us still hasn’t reached the moment when we must separate
ให้ตัวฉันได้พิสูจน์ ให้เข้าใจว่าฉันนั้นรักเธอเท่าไหร่
Hai dtua chun dai pisoot hai kao jai wah chun nun ruk tur tao rai
Let me prove it to you, understand how much I love you
อย่าใจร้าย เกินไปนะเธอ
Yah jai rai gern bpai na tur
Don’t be so cruel

ไม่เข้าใจ เหตุผลใด
Mai kao jai het pon dai
I don’t understand the reason
ทำให้เธอ ต้องเฉยและชาอย่างนี้
Tum hai tur dtaung choey lae chah yahng nee
That’s making you so indifferent like this
อย่าเงียบไป บอกฉันที
Yah ngiap bpai bauk chun tee
Don’t be silent, tell me
หากไม่ดี ก็พร้อมจะแก้ตัว
Hahk mai dee gor praum ja gae dtua
If I’m no good, I’m ready to fix myself

(*,*)

ยังไม่พร้อมทำใจ อย่าใจร้ายเกินไปนะเธอ
Yung mai praum tum jai yah jai rai gern bpai na tur
I’m still not ready to accpet it, don’t be so cruel