ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ยิ่งนานยิ่งผูกพัน / Ying Nahn Ying Pook Pun (The Longer the Time, The More the Connection)
Artist: Burin
Album: [Single]
Year: 2013

เนิ่นนาน แค่ไหน จะมีฉัน
Nern nahn kae nai ja mee chun
However long it will be, you’ll have me
และมีเธออย่างนี้ใช่ไหม
Lae mee tur yahng nee chai mai
And I’ll have you like this, right?
เป็นคนที่คุ้นเคยเหมือนเช่นทุกวัน
Bpen kon tee koon koey meuan chen took wun
We’re intimate people, just like every day

ถึงแม้เวลาวิ่งหมุนไป
Teung mae welah wing moon bpai
Though the time flies by
ไม่ว่าเนิ่นนาน แค่ไหน
Mai wah nern nahn kae nai
Regardless how long
จะมอบให้ไว้คือความเชื่อ
Ja maup hai wai keu kwahm cheua
I entrust you with the belief
ไม่เปลี่ยนเลย
Mai bplian loey
That I’ll never change

ตั้งแต่วันแรกที่เราได้รู้จัก
Dtung dtae wun raek tee roa dai roo juk
Ever since the first day we met
วันนี้ก็ยังรักกัน เหมือนเคย
Wun nee gor yung ruk gun meuan koey
Today we still love each other as usual

(*) และยิ่งนานเท่าไร
Lae ying nahn tao rai
And the longer time goes on
ยิ่งรู้สึก ยิ่งผูกพันเหลือเกิน
Ying roo seuk ying pook pun leua gern
The more I feel it, the more of a connection we have
ยิ่งรู้จัก ยิ่งรักกันยิ่งกว่าเคย
Ying roo juk ying ruk gun ying gwah koey
The more we get to know each other, the more we love each other
ใจที่เรามีนั้น ไม่เคยเปลี่ยนเลย
Jai tee rao mee nun mai koey bplian loey
The feelings we have will never change

เนิ่นนาน แค่ไหน จากความรัก
Nern nahn kae nai jahk kwahm ruk
However long it’s been, from love
และความเชื่อใจ จะคงมั่นเสมอ
Lae kwahm cheua jai ja kong mun samur
And from trust, I’m always certain
วันแรกเคยรักรักเธอมากแค่ไหน
Wun raek koey ruk ruk tur mahk kae nai
However much I loved you since that first day
วันนี้หัวใจก็ยังคงรักเธอ
Wun nee hua jai gor yung kong ruk tur
Today, my heart still loves you

(*,*,*)

หัวใจไม่เปลี่ยนเลย
Hua jai mai bplian loey
My heart won’t change