ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: คิดถึงพวกแก (ว่ะ) / Kit Teung Puak Gae Wa (I Miss You All)
Artist: Kanom Jean
Album: Spirit
Year: 2008

รูปที่เคยถ่ายตอนได้มีกันอยู่
Roop tee koey tai dtaun dai mee gun yoo
The pictures we used to take when we were together
เสื้อที่เซ็นกันวันนั้น
Seua tee sen gun wun nun
The shirts we signed together that day
มองเมื่อไรใจหายทุกที ที่เห็นมัน
Maun meua rai jai hai took tee tee hen mun
Whenever I look, my heart disappears every time I see them

(*) วันที่เราเที่ยวด้วยกัน ได้ทุกข์ด้วยกัน
Wun tee rao tiao duay gun dai took duay gun
The days we traveled together and suffered together
ยังอยู่ในใจ แต่วันที่เราต้องอำลาจาก
Yung yoo nai jai dtae wun tee rao dtaung um lah jahk
Are still in my heart, but the day we had to say good-bye and leave
เสียน้ำตา ก็ไม่เคยลืมไป
Sia num dtah gor mai koey leum bpai
I cry, I’ll never forget it

(**) ยังคิดถึงพวกแก (ว่ะ) ได้ยินไหม
Yung kit teung puak gae wa dai yin mai
I still miss you all, do you hear me?
ฝากเพื่อนเพลงนี้ไปแทนใจ บอกว่าเหงา
fahk peuan pleng nee bpai taen jai bauk wah ngao
I’m entrusting this song to my friends in place of my heart to tell you that I’m lonely
ได้พบเพื่อนใหม่ ก็อย่าลืมเพื่อนเก่า
Dai pob peuan mai gor yah leum peuan gao
I can find new friends, but I won’t forget my old friends
ให้เหมือนดังมาให้เข้าใจ
Hai meuan dung mah hai kao jai
Let it be like you came to understand

ก็ยังรักพวกแก (ว่ะ) ได้ยินไหม
Gor yung ruk puak gae wa dai yin mai
I still love you all, do you hear me?
จะอยู่แห่งหนใด ยังไง หากได้ฟัง
Ja yoo haeng hon dai yung ngai hahk dai fung
Wherever we are, no matter what, if you can hear this
ให้รู้ว่าอยาก บอกว่าเพื่อนไม่จาก
Hai roo wah yahk bauk wah peuan mah jahk
I want you to know that I want to tell you your friend hasn’t left you
ไม่ว่านานเท่าไร จะรักเพื่อนเสมอจนวันตาย
Mai wah nahn tao rai ja ruk peuan samur jon wun dtai
No matter how long it’s been, I’ll always love my friends until I die

แม้ต่างคนต่างมีหนทางต้องไป
Mae dtahn kon dtahng mee hon tahng dtaung bpai
Though everyone has their own path they must travel
และต้องไปตามทางฝัน ไม่ได้เจอ
Lae dtaung bpai dtahm tahng fun mai dai jur
And we must follow our dreams, we can’t see each other
แต่หวังว่าใจ ยังนึกถึงกัน
Dtae wung wah jai yung neuk teung gun
But I hope that your heart still thinks of me

(*,**,*,**)