ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: กันและกัน / Gun Lae Gun (Together)
Artist: Ruj the Star
Album: Romantic Ruj
Year: 2011

เคยสงสัย ทำไมเวลาที่ฉันโกรธ
Koey song sai tummai welah tee chun groht
I’ve wondered why, when I’m mad
ต้องยกโทษให้เธอง่ายดาย
Dtaung yok toht hai tur ngai dai
I forgive you so easily
เสียใจไม่นานก็หาย แค่เธอเข้ามากอดฉัน
Sia jai mai nahn gor hai kae tur kao mah gaun chun
My sadness soon disappears just having you hug me

(*) วันเวลาร้ายๆ ก็กลาย
Wun welah rai rai gor glai
The bad times become
เป็นเพียงความหลัง ได้โดยง่ายดาย
Bpen piang kwahm lung dai doy ngai dai
Just a thing of the past so easily
เมื่อถามใจตัวเอง คำตอบที่ใจฉันได้
Meua tahm jai dtua eng kum dtaup tee jai chun dai
When I ask my heart, the answer it gives me…

(**) เราอาจจะเกิดมาเป็นของกันและกัน
Rao aht ja gert mah bpen kaung gun lae gun
We may have been born to be together
ฉันเป็นของเธอทั้งตัว และทั้งหัวใจ
Chun bpen kaung tur tung dtua lae tung hua jai
I’m yours, both my body and my heart
ไม่มีข้อแม้ ยังไงก็ยอมอภัย
Mai mee kor mae yung ngai gor yaum apai
There’s no condition, no matter what, I’ll forgive you
เราอาจจะเกิดมาเป็นของกันและกัน
Rao aht ja gert mah bpen kaung gun lae gun
We may have been born to be together
ฉันยังไม่เคยเผลอใจ ให้กับคนไหน
Chun yung mai koey plur jai hai gup kon nai
I’ve still never been careless with anyone else
โกรธเธอทุกครั้ง บอกรักฉันหน่อยก็หาย
Groht tur took krung bauk rukc hun noy gor hai
Every time I’m angry with you, if you just tell me you love me, it’ll disappear

เคยสงสัย ทำไมเวลาที่เธอผิด
Koey song sai tummai welah tee tur pit
I’ve wondered why, when you make a mistake
ไม่คิดง้อ ฉันเลยหรือไง
Mai kit ngor chun loey reu ngai
Don’t you think of making up with me?
เถียงไปไม่มีจุดหมาย แค่เพียงจ้องตาเท่านั้น
Tiang bpai mai mee joot mai kae piang jaung dtah tao nun
Arguing without a purpose, just looking into each other’s eyes

(*,**,**)