ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เบลอ (Blur)
Artist: Ten to Twelve
Album: Ten to Twelve
Year: 2012

เธอกับฉันที่เราได้พบกัน เจอะและเจอแต่เราไม่เคยจะรู้ตัว ไม่เคยรู้ตัว
Tur gup chun tee rao dai pob gun jur lae jur dtae rao mai koey ja roo dtua mai koey roo dtua
You and I met, we met and met, but we never realized, never realized
สิ่งดีๆ ที่เราได้พูดคุย แต่ละวันผูกพันจนมันไม่รู้ตัว เราไม่รู้ตัว
Sing dee dee tee rao dai poot kooey dtae la wun pook pun jon mun mai roo dtua rao mai roo dtua
The good things that we said each day connected us until we didn’t realize it, we didn’t realize it

(*) วันคืน ในตอนนี้ดีมากมาย อยากเป็นมากกว่านี้จะได้ไหม
Wun keun nai dtaun nee dee mahk mai yahk bpen mahk gwah nee ja dai mai
These days have been so wonderful, I want things to be more than this, can they?

(**) สิ่งที่ยังไม่รู้ก็คือ หัวใจเธอ อยากรู้เธอคิดแบบไหน
Sing tee yung mai roo gor keu hua jai tur yahk roo tur kit baep nai
The thing I still dont’ know is your heart; I want to know how you feel
อยากจะบอกว่าฉันนั้นเข้าใจ แต่ก็ไม่แน่ใจ ช่วยบอกให้มันชัดเจน
Yahk ja bauk wah chun nun kao jai dtae gor mai nae jai chuay bauk hai mun chut jen
I want to tell you that I understand, but I’m not sure, please tell me and make it clear
สิ่งที่มันยังคล้ายเบลอๆ ที่ฉันรักเธอ เธอคิดเหมือนกันใช่ไหม
Sing tee mun yung klai blur blur tee chun ruk tur tur kit meuan gun chai mai
The thing that seems to be blurred is that I love you, you feel the same, right?
บอกไม่ถูกว่าฉันนั้นเข้าใจ แต่ยังไม่แน่ใจ ช่วยบอกให้ชัดได้ไหม เธอ
Bauk mai took wah chun nun kao jai dtae yung mai nae jai chuay bauk hai chut dai mai tur
It’s hard to say that I understand, but I’m still not sure, please tell me and make it clear

เธอก็รู้ว่าฉันคิดยังไง แต่ว่าเธอ ก็ยังทำเป็นไม่รู้ตัว หรือเธอไม่รู้ตัว
Tur gor roo wah chun kit yung ngai dtae wah tur gor yung tum bpen mai roo dtua reu tur mai roo dtua
You know how I feel, but you still act oblivious, or do you not realize?

(*,**,**)