ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ฉันรักเธอที่เป็นแบบนี้ / Chun Ruk Tur Tee Bpen Baep Nee (My Love For You is Like This)
Artist: Namcha Cheeranat
Album: OST สุภาพบุรุษจุฑาเทพ / Sooppahpbooroot Joot Tayp
Year: 2013

ไม่ว่าเธอเป็นใคร ใจฉันยังรักเธอ
Mai wah tur bpen krai jai chun yung ruk tur
Regardless of who you are, my heart still loves you
ไม่ต้องดีเลิศเลอก็รัก
Mai dtaung dee lert lur gor ruk
You don’t have to be perfect, I still love you
ฟังนะเธอจงฟัง ฟังฉันพูดจากใจ
Fung na tur jong fun fung chun poot jahk jai
Listen, listen, listen to me speak from my heart
ฉันรักเธอที่เป็นแบบนี้
Chun ruk tur tee bpen baep nee
My love for you is like this

ไม่ว่าเธอเป็นใคร ฉันก็ไม่ทิ้งเธอ
Mai wah tur bpen krai chun gor mai ting tur
Regardless of who you are, I won’t leave you
ฟ้าให้เรามาเจอถูกแล้ว
Fah hai rao mah jur took laeo
Heaven made us meet
เธอไม่ต้องไปฟัง ใครเขาพูดอะไร
Tur mai dtaung bpai fung krai kao poot arai
You don’t have to listen to what everyone else is saying
ฉันรักเธอที่เป็นแบบนี้
Chun ruk tur tee bpen baep nee
My love for you is like this

(*) ฉันเชื่อความรู้สึกของตัวเองที่มี
Chun cheua kwahm roo seuk kaung dtua eng tee mee
I believe in the feelings I have
เชื่อว่าเธอคนนี้คือรักที่ฉันตามหา
Cheua wah tur kon nee keu ruk tee chun dtahm hah
I believe that you’re the love I’ve been searching for
แค่เธอจับมือฉัน ฉันก็พร้อมจะก้าวไป
Kae tur jup meu chun chun gor praum ja gao bpai
With just you holding my hand, I’m ready to move forward
ไม่ต้องกลัวอะไร เชื่อฉันได้ไหมเธอ
Mai dtaung glua arai cheua chun dai mai tur
There’s no need to fear anything, can you believe me?

(*)

ไม่ว่าเธอเป็นใคร ใจฉันยังรักเธอ
Mai wah tur bpen krai jai chun yung ruk tur
Regardless of who you are, my heart still loves you
ไม่ต้องดีเลิศเลอก็รัก
Mai dtaung dee lert lur gor ruk
You don’t have to be perfect, I still love you
ฟังนะเธอจงฟัง ฟังฉันพูดจากใจ
Fung na tur jong fun fung chun poot jahk jai
Listen, listen, listen to me speak from my heart
ฉันรักเธอ เพราะเธอคือลมหายใจ
Chun ruk tur pror tur keu lom hai jai
I love you because you are my breath