ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: คนเดินดิน / Kon Dern Din (A Person Walking on the Ground)
Artist: Dome the Star
Album: Dome Dream
Year: 2012

อดีตเธอนั้นสำคัญเพียงใด กับใครคนไหนก็ตาม
Adeet tur nun sumkun piang dai gup krai kon nai gor dtahm
However important your past was with whoever, that’s fine
แต่สำหรับฉันไม่มีความหมาย
Dtae sumrup chun mai mee kwahm mai
But as for me, I have no significance
เธอบอกเสมอว่าไม่มีวัน เจอคำว่ารักแท้ได้
Tur bauk samur wah mai mee wun jur kum wah ruk tae dai
You always tell me that there will never be a day that you’ll be able to find true love
แต่เธอคงลืมว่ายังมีฉัน
Dtae tur kong leum wah yung mee chun
But you’re forgetting you still have me

(*) เพราะบังเอิญสายตาเธอมอง
Pror bung ern sai dtah tur maung
Because your eyes happen to be looking
แหงนไปบนท้องฟ้าไกลไกล ไม่เคยก้มมองลงมา
Ngahn bpai bon taung fah glai glai mai koey gom maung long mah
Up at the far away sky, never lowering to look down

(**) คนเดินดิน ยังมีความรักให้เธอ
Kon dern din yung mee kwahm ruk hai tur
This person walking on the ground still has love for you
มั่นคงเสมอและก็พร้อมมอบทุกอย่าง
Mun kong samur lae gor praum maup took yahng
Always certain and ready to give you everything
เคียงข้างไม่ห่างเหิน ขอแค่เธอนั้นให้โอกาส
Kiang kahng mai hahng hern kor kae tur nun hai ohgaht
Your side isn’t far, I just ask that you give me a chance
คนเดินดินที่รักเธอเหลือเกิน
Kon dern din tee ruk tur leua gern
This guy walking on the ground loves you so much
แค่เธอมองเห็นฉันในสายตา
Kae tur maung hen chun nai sai dtah
Just look at me

ถ้าหากเธอก้มหน้ามองลงพื้น ดินจะรับน้ำตา
Tah hahk tur gom nah maun glong peun din ja rup num dtah
If you lower your head and look down at the ground, I’ll accept your tears
หากมองขึ้นฟ้า คงไม่เหือดหาย
Hahk maung keun fah kong mai heuat hai
If you look up at the sky, they won’t disappear
คนใกล้ตัวเธอคนนี้ มีเพียงความฝันยิ่งใหญ่
Kon glai dtua tur kon nee me epiang kwahm fun ying yai
This person who is near you has only a big dream
สิ่งเดียวคือได้ดูแลเธอนั้น
Sing diao keu dai doo lae tur nun
And that’s just to take care of you

(*,**,**)