ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: บ่ายสอง / Bai Saung (2pm)
Artist: Kacha
Album: [Single]
Year: 2013

แล้วเธอจะมองเห็นกันบ้างไหม รู้สึกไหม…
Laeo tur ja maung hen gun bahng mai roo seuk mai
And will you ever look at me? Do you feel it?

ก็เธอเป็นเรื่องเดียวที่ทำให้ทุกวัน ของฉันมีรอยยิ้มได้
Gor tur pen reuang diao tee tum hai took wun kaung chun mee roy yim dai
You’re the only thing that makes my every day able to smile
ความสุขของฉันช่างง่ายดาย ส่วนใหญ่เป็นเรื่องของเธอ
Kwahm sook kaung chun chahng ngai dai suan yai bpen rueang kaung tur
My happiness is very simple; the majority of it is involving you

(*) อาจดูเหมือนมันไม่มากมายแต่ฉันตั้งใจทำ
Aht doo meuan mun mai mahk mai dtae chun dtung jai tum
It might seem like it’s not much, but I intend to do it
สิ่งที่เฝ้ารอมีความหมาย
Sing tee fao ror mee kwahm mai
The things I’ve been waiting for mean so much

(**) คิดถึงเธอในตอนเช้า คิดถึงเธอในตอนสาย
Kit teung tur nai dtaun chao kit teung tur nai dtaun sai
I thinkg of you in the morning, I think of you in the afternoon
คิดถึงเธออีกทีสักช่วงบ่ายสอง ได้แอบมองถึงตอนเย็น
Kit teung tur eek tee suk chuang bai saung dai aep maung teung dtaun yen
I think of you again at 2pm, secretly looking at you until the evening
ค่ำลงเอาอีกแล้ว เที่ยงคืนยิ่งหวั่นไหว
Kum long ao eek laeo tiang keun ying wun wai
Night falls again, at midnight, the more I’m shaking
แค่เธอคนเดียวแสนยิ่งใหญ่ เธอรู้สึกไหมว่าฉันรักเธอหมดใจ
Kae tur kon diao saen ying yai tur roo seuk mai wah chun ruk tur mot jai
Just you alone are so important, do you feel it? That I love you with all my heart?

ถ้าหากวันนี้เธอยังไม่สนใจ พรุ่งนี้ก็จะเริ่มใหม่
Tah hahk wun nee tur yung mai son jai proong nee gor ja rerm mai
If today you’re still not interested, tomorrow I’ll start over
ไม่เปลี่ยนผันไป เพราะว่าใจต้องการแค่เธอผู้เดียว
Mai bplian pun pai pror wah jai dtaung gahn kae tur poo diao
I won’t change, because my heart only wants you alone

(*,**)