Title: หัวใจจะวาย / Hua Jai Ja Wai (I’m Going to Have a Heartattack)
Artist: Kangsom the Star (แกงส้ม)
Album: 24.7
Year: 2013
Yeah baby make me crazy girl
Don’t move don’t move girl
Don’t move don’t move closer girl yeah
(*) อย่าเขยิบมาใกล้ ช่วยขยับไปไกลไกล
Yah kayerp mah glai chuay kayup pai glai glai
Don’t scootch closer, please move away
ขอได้ไหมหัวใจผมวายวอดกันพอดี
Kor dai mai hua jai pom wai waut gun por dee
Please? Or my heart will be destroyed
My heart beats coz you make it crazy
My heart beats coz you make it crazy
หยุดเดี๋ยวนี้นะก่อนที่ หัวใจผมมันจะวาย
Yoot diao nee na gaun tee hua jai pom mun ja wai
Stop right now, before I have a heartattack
คุณผู้หญิงที่อยู่ตรงนั้น ผมบอกแล้วใช่ไหมครับว่าขยับเขยิบเข้ามาใกล้
Koon poo ying tee yoo dtrong nun pom bauk laeo chai mai krup wah kayup kayerp kao mah glai
Miss lady over there, haven’t I told you already to step back?
ถ้าหัวใจผมวายวอดแล้วจะทำไง คืนนี้คุณคงไม่รอดถ้ายังไม่ถอยออกไป
Tah hua jai pom wai waut laeo ja tum ngai keun nee koon kong mai raut tah yung mai toy auk pai
If my heart gets destroyed, what are you gonna do? Tonight, you won’t be able to save me if you don’t back up
คุณครับ ผมอยากจะเตือนคุณเอาไว้ ว่าคุณนั้นน่ารักเกินใจผมจะทนไหว
Koon krup pom yahk ja dteuan koon ao wai wah koon nun naruk gern jai pom ja ton wai
Miss, I want to warn you that you’re too cute, my heart can’t take it
คุณทำให้โลกนี้สดใส ช่วงเวลามันหยุดหมุน ตั้งแต่ได้พบสบตาและก็ใบหน้าคุณ
Koon tum hai lohk nee sot sai chuang welah mun yoot moon dtung dtae dai pob sob dtah lae gor bai nah koon
You made this world bright when it stopped turning ever since I laid eyes on you and your face
คุณทำให้ผมเคลิ้มเลย แค่มองตาคู่นั้นมันทำให้ผมเยิ้มเลย หวั่นไหว
Koon tum hai pom klerm loey kae maung dtah koo nun mun tum hai pom yerm loey wun wai
You make me drowzy, just looking at your eyes makes me melt, I’m worried
มันยังไม่คุ้นเคย ถ้าใกล้เข้ามาอีกนิด ผมอาจจะคิดอะไรที่มันเกินเลย
Mun yung mai koon koey tah glai kao mah eek nit pom aht ja kit arai tee mun gern loey
My heart’s still not used to you, if you come any closer, I might think something too far
(**) Baby you are the best sexy lady
don’t move closer with your sexy body
(*)
Hey hey you’re sexy lady hey hey you make me say Gee
Hey hey you’re sexy lady hey hey you make me say Gee
If you come closer , I will fly you now
If you come closer , I will fly you now
If you play with me , I will lay you down
If you play with me , I will lay you down
คุณทำให้ผมหน้าแดงจนหน้าดำ หัวใจผมถูกขังเหมือนติดอยู่ในเรือนจำ
Koon tum hai pom nah daeng jon nah dum hua jai pom took kung meuan dtit yoo nai reuan jum
You make me blush so hard I turn black, my heart is imprisoned like it’s stuck in jail
ทุกอย่างที่ผมทำไม่ใช่ทุกอย่างที่ผมคิด แต่ถ้าใกล้เข้ามาอีกนิด ทุกอย่างที่คิดจะกลายเป็นสิ่งที่ผมทำ
Took yahng tee pom tum mai chai took yahng tee pom kit dtae tah glai kao mah eek nit took yahng tee kit ja glai pen sing tee pom tum
Everything that I do isn’t everything that I’m thinking, but if you come any closer, everything that I’m thinking will become the things I do
(**,*)

All English translations and reviews belong to Deungdutjai.com and are not to be used for commercial purposes without approved authorization and credit. Please contact me if you'd like to use them. :)



im looking for his song titled love you 24hours.. but it wasnt here.
By Kangsom? It is here and already translated 🙂