ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: รักเธอแปรผันรักฉันเหมือนเดิม / Ruk Tur Prae Pun Ruk Chun Meuan Derm (Your Love Fluctuates, Mine Stays the Same)
Artist: Vespa
Album: [Single]
Year: 2012

ก่อนจากกันวันนี้ ฉันมีสัญญาจากใจ
Gaun jahk gun wun nee chun mee sunyah jahk jai
Before you leave today, I have a promise from my heart
แม้เราจะต้องจากไป แต่หัวใจฉันยังรักมั่น
Mae rao ja dtaung jahk pai dtae hua jai chun yung ruk mun
Though we must be separated, my heart still steadfastly loves you

เธอเอ่ยลาวันนี้ แม้ฉันจะต้องสับสน
Tur oey lah wun nee mae chun ja dtaun sup son
You said good-bye today, though I must be confused
แต่เธอคงมีเหตุผล ฉันต้องทนรับ ต่อให้เจ็บปวดหัวใจ
Dtae tur kong mee het pon chun dtaung ton rup dtor hai jep puat hua jai
You probably have a reason, so I must accept it, even though it breaks my heart

(*) มองฉันสบตาฉัน ไม่ว่าวันไหน
Maung chun sop dtah chun mah wai wun nai
Look at me, into my eyes, regardless of the day
ถ้าเขาเปลี่ยนไป ให้รีบกลับมา
Tah kao plian pai hai reep glup mah
If he changes, hurry back

(**) โปรดกลับมาหากันใหม่ ไม่ว่าพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
Proht glup mah hah gun mai mai wah proong nee ja pen yahng rai
Please come back to me again, no matter how tomorrow will be
รักฉันไม่เปลี่ยน จะยังคงเหมือนเดิม
Ruk chun mai plian ja yung kong meuan derm
My love won’t change, it’s still the same
โปรดกลับมาหากันใหม่ เพราะฉันฝากใจเอาไว้ที่เธอ
Proht glup mah hah gun mai pror chun fahk jai ao wai tee tur
Please come back to me again, because I gave you my heart
ต่อให้เธอแปรผัน รักฉันก็ยังเหมือนเดิม
Dtor hai tur prae pun ruk chun gor yung meuan derm
Though you fluctuate, my love is still the same

(*,**,**)