ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: Insane
Artist: Nologo
Album: [Single]
Year: 2010

ยู อาร์ ไอ เอน เอส เอ เอน อี
You are I-N-S-A-N-E
You are I-N-S-A-N-E

ใครก็มีคำถาม ว่าสิ่งที่ฉันนั้น
Krai gor mee kum tahm wah sing tee chun nun
Everyone has questions about the things that I
เลือกจะทำมันยากเย็นไปรึเปล่า
Leuak ja tum mun yahk yen pai reu plai
Choose to do, aren’t they too difficult?
จะลองให้เกิดอะไร มันเหนื่อยมันหนัก
Ja laung hai gert arai mun neuay mun nuk
What’ll happen if I try? It’s seriously tiring
จังหวะสุดท้ายไม่เห็นมีใครจะเข้าใจ (จะบ้าหรือเปล่า)
Jung wa soot tai mai hen mee krai ja kao jai (ja bah reu plao)
It’s the final straw, it doesn’t seem like anyone will understand (am I insane?)

ทำไม่เหมือนใคร มีคนคิดชอบกล
Tum mai meuan krai mee kon kit chaup gon
I don’t act like anyone else, people think I’m strange
ไม่คล้ายคนอื่นทั่วไป
Mai klai kon eun tua pai
I’m not like anyone else
จะทำให้ยุ่งทำไม ไม่คิดจะรักสบาย
Ja tum hai yoong tummai mai kit ja ruk sabai
Why harass me? If I don’t feel like loving anyone, that’s all right
ทำทำให้เหมือนคนอื่นเขา
Tum tum hai meuan kon eun kao
You’re making me like everyone else

(*) ถึงใครว่าบ้าหรือว่าเราโง่ ไม่ยอมฉลาด
Teung krai wah bah reu wah rao ngoh mai yaum chalaht
Though some people ask if I’m crazy or stupid and refuse that I’m intelligent
คิดวิกลจริตเหมือนคนประสาท
Kit wigonjarit meuan kon prasaht
I feel insane like a lunatic
รู้ ว่ามันก็ยากเข้าใจทุกอย่าง
Roo wah mun gor yahk kao jai took yahng
I know it’s hard to understand everything
ฉันก็ยังไม่สนไม่แคร์ ฉันแค่คิดต่าง
Chun gor yung mai son mai care chun kae kit dtahng
But I’m still not interested, I still don’t care, I just think differently

ใครก็อยากสบาย แต่ติดที่ใจมันอยากจะรู้
Krai gor yahk sabai dtae dtit tee jai mun yahk ja roo
Everyone wants to be comfortable, but they’re stuck because their heart wants to know
มันอยากจะลองให้แน่ใจ
Mun yahk ja laung hai nae jai
It wants to be certain
มุมที่ต่างออกไป ยังมีอะไรให้เราได้เห็น
Moom tee dtahng auk pai yung mee arai hai rao dai hen
Get out of the box, there still something for us to see
นั้นมากมายสักเท่าไร (จะบ้าเปล่า)
Nun mahk mai suk tao rai (ja bah plao)
How much is there? (Am I insane?)

ทางที่ง่ายดาย ไม่เคยจะคิดจะเดิน
Tahng tee ngai dai mai koey ja kit ja dern
I’ve never thought of taking the easy route
ไม่คล้ายเหมือนคนอื่นทั่วไป
Mai klai meuan kon eun tua pai
I’m not like everyone else
ทางมันยากจะตาย ไม่รู้ต้องพบอะไร
Tahng mun yahk ja dtai mai roo dtaung pob arai
The path is incredibly hard, I don’t know what I’ll face
ให้วุ่นวายอย่างใครเขา
Hai woon wai yahng krai kao
It bothers me like everyone else

(*)

ฉันแค่คิดต่าง ฉันแค่คิดต่าง
Chun kae kit dtahng chun kae kit dtahng
I just think differently, I just think differently
ฉันแค่คิดต่าง ฉันแค่คิดต่าง ฉันแค่คิดต่าง
Chun kae kit dtaung chun kae kit dtaung chun kae kit dtahng
I just think differently, I just think differently, I just think differently

ถึงใครจะว่าเราบ้าหรือว่าเราโง่ ไม่ยอมฉลาด
Teung krai wah bah reu wah rao ngoh mai yaum chalaht
Though some people ask if I’m crazy or stupid and refuse that I’m intelligent
คิดวิกลจริตเหมือนคนประสาท
Kit wigonjarit meuan kon prasaht
I feel insane like people expect of me
รู้ ว่ามันก็ยากเข้าใจทุกอย่าง
Roo wah mun gor yahk kao jai took yahng
I know it’s hard to understand everything
ฉันก็ยังไม่สนไม่แคร์ ฉันแค่
Chun gor yung mai son mai care chun kae
But I’m still not interested, I don’t care, I just

ขึ้นชื่อว่าโลก หมุนอยู่ได้เพราะคนประสาท
Keun cheu wah lohk moom yoo dai pror kon prasaht
It’s a well-known fact that the world revolves because of lunatics
คิดวิกลจริต หรือคิดต่าง
Kit wigonjarit reu kit dtahng
Am I insane or do I just think differently?
รู้ ว่ามันก็ยากเข้าใจทุกอย่าง
Roo wah mun gor yahk kao jai took yahng
I know it’s hard to understand everything
ฉันก็ยังไม่สนไม่แคร์ ฉันแค่คิดต่าง
Chun gor yung mai son mai care chun kae kit dtahng
But I’m still not interested, I don’t care, I just think differently