ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ไม่เคยลืม / Mai Koey Leum (I’ll Never Forget)
Artist: Klerm
Album: Klerm
Year: 2010

ใหม่ๆ ฉันดีกับเธอใช่ไหม
Mai mai chai dee gup tur chai mai
Over and over again I’m good to you, right?
ไม่ใช่แค่คนเคยๆ
Mai chai kae kon koey koey
I’m not just a usual guy
ไม่มีที่เราต้องไกลกันเลย
Mai mee tee rao dtaung glai gun loey
There’s nothing we must keep separate from each other
ให้เธอทุกอย่าง เสมอ
Hai tur took yahng samur
I always give you everything

อยู่ๆ นานไปฉันคงไม่รู้
Yoo yoo nahn pai chun kong mai roo
All the sudden, I probably didn’t realize it for a long time
ฉันคงจะลืมมันไป
Chun kong ja leum mun pai
I’ll probably forget it
อาจทำให้เธอเสียใจคนดี
Aht tum hai tur sia jai kon dee
I might hurt you, sweetheart
ไม่ค่อยมาเจอ ต้องทำให้เธอรอแล้ว
Mai koy mah jur dtaung tum hai tur ror laeo
I don’t really come to see you, making you wait
รอความรัก รักที่มีจากฉัน
Ror kwahm ruk ruk tee mee jahk chun
Waiting for the love, my love from me

(*) อาจไม่หวาน ไม่ซึ้งเหมือนเก่า
Aht mai wahn mai seung meuan gao
I might not be as sweet or touching as before
ไม่ได้แปลว่าเราจะเปลี่ยน
Mai dai plae wah rao ja plian
That doesn’t mean that we’re changing
รัก รักเธอยังคงเหมือนเคย
Ruk ruk tur yung kong meuan koey
Love, I love you still the same

(**) อาจจะเฉยบางครั้ง ที่รักอย่ากังกล
Aht ja choey bahng krung tee ruk yah gung won
Sometimes I might be quiet, but don’t worry, darling
เพียงแค่อารมณ์ที่ฉันคงเหนื่อย
Piang kae ahrom tee chun kong neuay
I’m just in a bad mood, I’m probably tired
มีกันแค่สองคน ฉันไม่เคยลืม
Mee gun kae saung kon chun mai koey leum
I only care about the two of us, I’ll never forget

(*,**,*,**)