ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ฉันจะเคียงข้างเธอ / Chun Ja Kiang Kahng Tur (I’ll Be At Your Side)
Artist: Chacha
Album: [Single]
Year: 2012

เหนื่อยไหมกับอะไรที่ทำให้ร้อนรน
Neuay mai gup arai tee tum hai raun ron
Are you tired with everything that’s making you impatient?
ให้เธอทุกข์ระทม ยิ่งร้าวระบม
Hai tur took ra ton ying rao rabom
Making you suffer, the more your heart breaks
ปวดร้าวซะมากมาย
Puat rao sa mahk mai
The pain is so much

อ่อนล้า ก็หยุดพักให้ใจนั้นมันคลาย
Aun lah gor yoot puk hai jai nun mun klai
If you’re tired, stop and rest, let your heart recover
และให้ทุกๆ อย่าง ค่อยๆ คลาย
Lae hai took took yahng koy koy klai
And let everything gradually recover
และสลายให้หายไป
Lae salai hai hai pai
And the cracks will disappear

(*) เธอลองมองตะวันที่คอยให้แสงสว่าง
Tur laung maung dtawun tee koy hai saen sawahng
Try looking at the sun that keeps shining down
เพียงเปิดใจเปิดตาและเธอจะพบความจริง
Piang pert jai pert dtah lae tur ja pob kwahm jing
Just open your heart and open your eyes and you’ll find the truth

(**) ว่าความงดงามบนผืนดินนั้นยังมีให้เธอ
Wah kwahm ngot ngahm bon peun din nun yung mee hai tur
That the beauty on this land is still there for you
ให้ดูเสมอ และทำให้เธออุ่นใจ
Hai doo samur lae tum hai tur oon jai
For you to always look at and to make you comfortable
ความงดงามที่เป็นจริง ถึงจะแปรเปลี่ยนไป
Kwahm ngot ngahm tee pen jing teung ja prae plian pai
The beauty is real, though it will change
ก็ไม่เป็นไรให้เธอรู้ว่ามีฉัน
Gor mai pen rai hai tur roo wah mee chun
But that’s okay, I want you to know that you have me

โลกนี้ยังมีมุมดีๆ ตั้งมากมายให้เธอได้สัมผัส
Lohk nee yung mee moom dee dee dtung mahk mai hai tur dai sumput
This world still has many good aspects for you to touch
ให้ได้รู้สึก และพบวันสวยงาม
Hai dai roo seuk lae pob wun suay ngahm
For you to feel, and for you to find a beautiful day
ความทุกข์ที่เธอนั้นแบก
Kwahm took tee tur nun baek
The suffering that you bear
ไว้ซะมากมาย จะเก็บไว้ทำไม
Wai sa mahk mai ja gep wai tummai
You shoulder so much, why keep it?
ให้โยนทิ้งไปกับสายน้ำ ให้พาพัดไป
Hai yohn ting pai gup sai nam hai pah put pai
Throw it away with the stream, let it take it away

(*,**)
เคียงข้างเธอ
Kiang kahng tur
At your side

(**)
เคียงข้างเธอ
At your side

(**)
เคียงข้างเธอ
At your side

(**)
เคียงข้างเธอ
At your side

เคียงข้างเธอ
At your side