ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ไม่มีทางไม่มีเธอ / Mai Mee Tahng Mai Mee Tur (No Way I Won’t Have You)
English Title: “Always Da One”
Artist: Timethai (ธามไท)
Album: [Single]
Year: 2012

อาจจะดูไม่ดีเหมือนใคร อาจไม่ค่อยเอาใจเหมือนใคร
Aht ja doo mai dee meuan krai aht mai koey ao jai meuan krai
I might seem bad like other guys, I might not really please you like other guys
แต่เชื่อฉันได้ เชื่อฉันได้ เชื่อฉันได้ นะเธอ
Dtae cheua chun dai cheua chun dai cheua chun dai na tur
But you can believe me, you can believe me, you can believe me
สิ่งที่ทำให้เธอเรื่อยมา อาจไม่ทำให้เธอเข้าใจ
Sing tee tum hai tur reuay mah aht mai tum hai tur kao jai
The things I always do for you might not make you understand
แต่เชื่อฉันได้ เชื่อฉันได้ เชื่อฉันได้ นะเธอ
Dtae cheua chun dai cheua chun dai cheua chun dai na tur
But you can believe me, you can believe me, you can believe me

(*) หลับตาดูนะ…เธอจะรู้สึกมั้ย
Lup dtah doo na…tur ja roo seuk mai
Close your eyes and look…do you feel it?
ถึงฉันไม่พูด…เธอพอได้ยินมั้ย
Teung chun mai poot…tur por dai yin mai
Though I’m not speaking…do you hear it?
ยังไงก็รักเธอBaby…ฉันรักเธอ
Yung ngai gor ruk tur baby…chun ruk tur
No matter what, I love you, baby…I love you
ตั้งแต่วันนั้น…มาจนถึงวันนี้
Dtung dtae wun nun…mah jon teung wun nee
Since that day…to today
ถึงฉันต้องพูด…คำเดิมสักกี่ที
Teung chun dtaung poot…kum derm suk gee tee
No matter how many times I must speak…the same words
ยังไงก็รักเธอBaby…ฉันรักเธอ
Yung ngai gor ruk tur baby…chun ruk tur
No matter what, I love you, baby…I love you

(**) ไม่มีทาง ที่จะ ไม่มีเธอ
Mai mee tahng tee ja mai mee tur
There’s no way I won’t have you
อยู่ตรงไหน แต่ในใจ ต้องมีเธอเสมอ
Yoo dtrong nai dtae nai jai dtaung mee tur samur
Wherever you are, you’ll always be in my heart
พูดว่าชอบ พูดไม่ได้ พูดไม่ได้ พูดไม่ได้ พูดได้แต่คำว่ารัก
Poot wah chaup poot mai dai poot mai dai poot mai dai poot dai dtae kum wah ruk
To say I like you, I can’t, I can’t, I can’t, I can only say I love you
ไม่มีเธอ คงจะ ไม่มีทาง อยู่กับใคร ทำอะไร มันก็คงอ้างว้าง
Mai mee tur kong ja mai mee tahng yoo gup krai tum arai mun gor kong ahng wahng
Without you, there’s no way I’ll be with anyone else, whatever I do, I’ll do alone
เธอไม่ชอบ ก็ไม่ว่า ก็ไม่ว่า ก็ไม่ว่า ยังไงฉันก็จะรัก
Tur mai chaup gor mai wah gor mai wah gor mai wah yung ngai chun gor ja ruk
Even if you don’t like it, regardless, regardless, regardless, no matter what, I’ll love you
Always da one, always da one
Always da one, always da one

อ่ะ ต่อให้วันที่เธอหน้างอ
A dtor hai wun tee tur nah ngor
Ah, even on a day you’re frowning
มีหนึ่งคนที่ยอมนั่งรอ
Mee neung kon tee yaum nun ror
You have one person who’s willing to sit and wait
แต่เชื่อฉันได้ เชื่อฉันได้ เชื่อฉันได้ นะเธอ
Dtae cheua chun dai cheua chun dai cheua chun dai na tur
But you can believe me, you can believe me, you can believe me
อาจจะดูไม่เคยเข้าตา แต่ก็อยากให้เธอเข้าใจ
Aht ja doo mai koey kao dtah dtae gor yahk hai tur kao jai
I might seem like I’m never satisfied, but I want you to understand
แต่เชื่อฉันได้ เชื่อฉันได้ เชื่อฉันได้ นะเธอ
Dtae cheua chun dai cheua chun dai cheua chun dai na tur
But you can believe me, you can believe me, you can believe me

(*,**)

Baby Girl, I’m Yours, Baby Baby Girl, I’m Yours
Baby Girl, I’m Yours, Baby Baby Girl, I’m Yours
Baby Girl, I’m Yours, Baby Baby Girl, I’m Yours
Baby Girl, I’m Yours, Baby Baby Girl, I’m Yours
Always Da One Always Da One

(**)

Baby Girl, I’m Yours, Baby Baby Girl, I’m Yours
Baby Girl, I’m Yours, Baby Baby Girl, I’m Yours
Baby Girl, I’m Yours, Baby Baby Girl, I’m Yours
Always Da One