ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ฝากบอกเธอ / Fahk Bauk Tur (I’ll Tell You)
Artist: Ster
Album: VR
Year: 2004

ขอถามอะไรหน่อยได้ไหม
Kor tahm arai noy dai mai
Can I ask you something?
เคยเจอคนรักของฉันบ้างไหม
Koey jur kon ruk kaung chun bahng mai
Have you ever met my lover?
คนที่น่ารักๆ คนที่นิสัยดีๆ คนที่ตอนนี้เขาอยู่ไกลๆ
Kon tee naruk naruk kon tee nisai dee dee kon tee dtaun nee kao yoo glai glai
A girl who’s cute, who’s well-behaved, who right now is far away

(*) รู้มั้ยถึงเธออยู่ตรงนั้น
Roo mai teung tur yoo dtrong nun
Do you know, since you’ve been there
ในใจของฉันเธอยังอยู่ตรงนี้
Nai jai kaung chun tur yung yoo dtrong nee
You’re still right here in my heart
เธออยู่ในความทรงจำ อยู่ในความฝันทุกที่
Tur yoo nai kwahm song jum yoo nai kwahm fun took tee
You’re still in my memories, in my dreams every time
คนเดียวที่มีในหัวใจ
Kon diao tee mee nai hua jai
The only girl I have in my heart

(**) ฝากบอกเธอฉันยังคิดถึงเธอไม่จืด
Fahk bauk tur chun yung kit teung tur mai jeut
I want to tell you I still miss you, it hasn’t lessened
ไม่จางไม่ห่างหายไป
Mai jahng mai hahng hai pai
It hasn’t faded or been worn away
ใจของเธอยังมียังเป็นอย่างไร
Jai kaung tur yung mee yung pen yahng rai
Does your heart still have me? Is it still the same?
ใจของฉันยังไม่เคยเปลี่ยนไป
Jai kaung chun yung mai koey plian pai
My heart still has never changed
ฝากบอกเธอ ฉันนี้ยังรักเธอตลอด
Fahk bauk tur chun nee yung ruk tur dtalaut
I want to tell you I still love you forever
ตลอดเวลาวจีทั้งใจ รักษาตัวดีๆต่อไป
Dtalaut welah wajee tung jai ruk sah dtua dee dee dtor pai
For all time, the words of my whole heart will continue to take care of you
เก็บใจเอาไว้ แล้วพบกัน
Gep jai ao wai laeo pob gun
Keep them in your heart, and we’ll see each other

(*,**,**)

เก็บใจเอาไว้. .แล้วเราจะพบกัน
Gep jai ao wai laeo pob gun
Keep them in your heart, and we’ll see each other