ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: 24.7
Artist: Singular
Album: The White Room
Year: 2010

เวลาที่ต่างกันของใจ
Welah tee dtahng gun kaung jai
When the things of our hearts are different
ได้ขีดเส้นแบ่งระยะทางเอาไว้
Dai keet sen baeng rayatahng ao wai
It draws a line, dividing us
เมื่อมีอีกคนอยู่ไม่ไกล
Meua mee eek kon yoo mai glai
When we have someone else close by
แต่มันก็มีอีกคนที่ไกลห่าง
Dtae mun gor mee eek kon tee glai hahng
But also have someone far away

(*) ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน ทุกเวลา
Took wun took wun took wun took welah
Every day, every day, every day, every time
เฝ้ารอ พบหน้า สบสายตา และอ้อมกอด
Fao ror pob nah sob sai dtah lae aum gaut
Waiting, seeing your face, looking in your eyes, and embracing you

(**) ก็ในใจฉันมีแต่เธอ มีแต่เธอ
Gor nai jai chun mee dtae tur mee dtae tur
In my heart, I have only you, only you
อยู่ที่ใด และเมื่อไรจะได้เจอ
Yoo tee dai lae meua rai ja dai jur
Wherever you are and whenever we’ll meet
วันลาลับก็จะรอเธอเสมอ เพียงได้พบเธอ
Wun lah lup gor ja ror tur samur piang dai pob tur
The day we said good-bye, I’ll always wait for you, just to see you

(***) ก็ในใจฉันมีแต่เธอ มีแต่เธอ
Gor nai jai chun mee dtae tur mee dtae tur
In my heart, I have only you, only you
เฝ้านับวันว่า เมื่อไรจะได้เจอ
Fao nup wun wah meua ra ja dai jur
Counting the days till we can meet
เนิ่นนานฉันก็จะรอเธอเสมอ เฝ้าฝันละเมอ
Nern nahn chun gor ja ror tur samur fao fun lamur
For so long, I’ll always wait for you, daydreaming

วังวนที่ต่างกันของเรา
Wung won tee dtahng gun kaung rao
The whirlpool of our differences
มันคงจะมีแต่เรื่องราวมากมาย
Mun kong ja mee dtae reuang rao mahk mai
Probably has so many issues
เจอคนที่ไม่เคยเข้าใจ
Jur kon tee mai koey kao jai
I’ve met people who never understand
เจอคนที่คอยทำร้ายเมื่อใกล้กัน
Jur kon tee koy tum rai meua glai gun
I’ve met people who hurt me whenever we’re near

(*,**,***,**,***)

เฝ้าฝันละเมอ เพียงได้พบเธอ
Fao fun lamur piang dai pob tur
Daydreaming, just to be able to meet you