Title: โลกความเป็นจริง / Lohk Kwahm Pen Jing (The Real World)
Artist: FREEDAY
Album: It Hurts
Year: 2012
I want to run from the pain
That you inflicted on me, it hurts deep in my heart
I might not be able to tell anyone
It’s a lesson that was impressed into me
I learned and understood how much love hurts
But I still can’t come to terms with it
(*) It hurts until the wound is deep, it hurts all the way to my heart
However much I love you, you never cared about me
What must I do to forget your face that still pains me?
I must evade the truth that only troubles me
I probably won’t tell anyone that I’m hurting
How will tomorrow be? What must I do tomorrow
To return to the real world?
If you’re going to leave me, don’t tell me straight, I understand
But you come and hurt me
With such pain I nearly die, do you know?
(*)
How will tomorrow be? What must I do tomorrow
To finally forget your face?
[NOTE: Sorry, I couldn’t find the Thai lyrics, so I translated by ear only]

All English translations and reviews belong to Deungdutjai.com and are not to be used for commercial purposes without approved authorization and credit. Please contact me if you'd like to use them. :)


