ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เข้ากันไม่ได้ / Kao Gun Mai Dai (Don’t Get Along)
Artist: Synkronize ft. Muzu
Album: ??
Year: 2006 (?)

ลืมตาเพื่อจะพบว่าไม่มีเธอ
Leum dtah peua ja pob wah mai mee tur
I open my eyes to find that I don’t have you
อยู่บนโลกใบที่เคยเจอ
Yoo bon lohk bai tee koey jur
On this world that I once found
กับความรักที่มันสวยงาม
Gup kwahm ruk tee mun suay ngahm
A love so beautiful

อยากทำใจอยากจะรับความเป็นไป
Yahk tum jai yahk ja rup kwahm pen pai
I want to come to terms with it, I want to accept what happened
อยากจะไม่มัวมาอาลัย
Yahk ja mai mua mah ah sai
I want to not be engrossed in feeling depressed
แต่ก็ไม่วายคิดถึงเธอ
Dtae gor mai wai kit teung tur
But I always think of you

(*) อยากพบอีกครั้งหนึ่ง
Yahk pob eek krung neung
I want to see you one more time
อยากซึ้งอีกสักนาที
Yahk seung eek suk nahtee
I want to feel it again for just one more minute
อยากทำดีๆ กับเธออีกสักครั้ง
Yahk tum dee dee gup tur eek suk krung
I want to do good things for you one more time

(**) ที่แล้วไม่เสียใจ กอดไว้ทั้งน้ำตา
Tee laeo mai sia jai gaut wai tung num dtah
Before I wasn’t sad, hugging you through the tears
ก่อนจะยอมรับว่าเราเข้ากันไม่ได้
Gaun ja yaum rup wah rao kao gun mai dai
Before I accepted that we couldn’t get along

เธอเดินอยู่บนทางแห่งความจริง
Tur dern yoo bon tahng haeng kwahm jing
You walk on the path of reality
แต่ว่าฉันเดินจากทุกสิ่ง
Dtae wah chun dern jahk took sing
But I walk away from everything
สู่ความฝันที่มันแสนไกล
Soo kwahm fun tee mun saen glai
Towards a far-off dream

โอบกอดเธอที่เคยอยู่เคียงกาย
Ohp gaut tur tee koey yoo kiang gai
Embracing you who were once at my side
โอบคำร่ำลากับทำใจ
Ohp kum rum lah gup tum jai
Hugging the “good-bye” with acceptance
เธอคือรักเดียวที่ฉันมี
Tur keu ruk diao tee chun mee
You’re the only love I have

(*,**,*,**,*)

ที่แล้วไม่เสียใจ กอดไว้ทั้งน้ำตา
Tee laeo mai sia jai gaut wai tung num dtah
Before I wasn’t sad, hugging you through the tears
ก่อนจะยอมรับว่าเราไปด้วยกันไม่ได้
Gaun ja yaum rup wah rao pai duay gun mai dai
Before accepting that we can’t continue on together