ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ใจน้อย / Jai Noy (Sensitive)
Artist: AB Normal
Album: Fast Lane
Year: 2004

(*) ยอมรับว่าชั้น บางทีก้อหวงเธอไปหน่อย
Yaum rup wah chun bahng tee gor huang tur pai noy
I admit that sometimes I’m a little too possessive of you
คนมันมีใจเดียวก้อเงี้ย ใจน้อย
Kon mun mee jai diao gor ngia jai noy
Sometimes people who are sincere are sensitive
แต่ที่จริงมันเป็นห่วงเธอที่คอยเฝ้าถามเธอบ่อยๆ
Dtae tee jing mun pen huang tur tee koy fao tahm tur boy boy
But actually, I’m worried about you, I keep asking you often
เธอจะไปกับใครที่ไหนอย่างน้อย
Tur ja pai gup krai tee nai yahng noy
If you’re going to go anywhere with anyone else, at least
บอกชั้นหน่อยนะคนดี
Bauk chun noy na kon dee
Tell me, sweetheart

(**) ไม่รักก้อคงไม่ห่วงอย่างนี้
Mai ruk gor kong mai huang yahng nee
If I didn’t love you, I probably wouldn’t be worried like this
ที่ต้องหวงก้อเพราะเธอนะมีแค่คนเดียว
Tee dtaung huang gor pror tur na mee kae kon diao
I must be possessive of you because I have only you
หากเธอเป็นอะไร ความผิดชั้นคนเดียว
hahk tur pen arai kwahm pit chun kon diao
If something happened to you, the fault is mine alone
ที่ดูแลเธอไม่ดี จะไม่มีวันให้อภัยตัวเอง
Tee doo lae tur mai dee ja mai mee wun hai apai dtua eng
If I don’t take good care of you, there will never be a day I’ll forgive myself

(*,**,**)

หากเธอต้องเสียใจ จะไม่มีวันให้อภัย ตัวเอง
Hahk tur dtaung sia jai ja mai mee wun hai apai dtua eng
If you’re ever sad, there’ll never be a day I’ll forgive myself