ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ความจริงที่ฉันกลัว / Kwahm Jing Tee Chun Glua (The Truth I Fear)
Artist: SoulDa (โซลดา)
Album: [Single]
Year: 2011

ฉันไม่รู้ว่าฉันพลาดอะไร
Chun mai roo wah chun plaht arai
I don’t know what I did wrong
ขอให้เธอได้บอกกับฉันให้เข้าใจ
Kor hai tur dai bauk gun chun hai kao jai
Please tell me so I can understand
ฉันไม่รู้ว่าฉันพลาดสิ่งใด
Chun mai roo wah chun plaht sing dai
I don’t know what I messed up
แต่ที่รู้ คือเธอจะไป ใช่ไหม
Dtae tee roo keu tur ja pai chai mai
But what I do know is that you’re leaving, right?

(*) หัวใจมันเพียงต้องการ คำอธิบาย
Hua jai mun piang dtaung gahn kum atibai
My heart just needs an explanation
แม้ใจยืนยันว่ามัน ขาดเธอไม่ได้
Mae jai yeun yun wah mun kaht tur mai dai
Though it insists it can’t be without you
แต่อย่าให้ฉันสงสัย ให้ฉันคิด จนจะบ้าตาย
Dtae yah hai chun song sai hai chun kit jon ja bah dtai
But don’t leave me wondering, leave me thinking until I go crazy

(**) ถ้าอยากจะไปให้ฉันยังพอที่จะรู้ตัว
Tah yahk ja pai hai chun yung por tee ja roo dtua
If you want to go, give me enough to be aware of it
อย่าทำให้ใครหน้ามืดตามัว
Yah tum hai krai nah meud dtah mua
Don’t make anyone pass out
อยู่กับคำถามว่าเราจบกันเรื่องใด
Yoo gup kum tahm wah rao job gun reuang dai
With all the questions of our ending
แค่อยากจะฟังให้รู้ตัว
Kae yahk ja fung hai roo dtua
I just want to hear so I can realize
ความเป็นจริงที่ฉันเคยกลัว
Kwahm pen jing tee chun koey glua
The reality that I once feared
แต่วันนี้ยินดีจะฟัง เธอเลิกเพราะอะไร
Dtae wun nee yin dee ja fung tur lerk pror arai
But today would be happy to hear, the reason you’re breaking up with me

แม้ว่าฉันนั้นอ้อนวอนเท่าไหร่
Mae wah chun nun aun waun tao rai
Regardless how much I beg
เธอก็คงไม่อยู่ตรงนี้ฉันมั่นใจ
Tur gor kong mai yoo dtrong nee chun mun jai
You probably won’t stay here, I’m sure of it
ถือว่าฉันขอร้องครั้งสุดท้าย
Teu wah chun kor raung krung soot tai
I feel like asking you one last time
ตอบได้ไหม ก่อนใจจะโดนทำร้าย
Dtaup dai mai gaun jai ja dohn tum rai
Could you answer me before my heart breaks?

(*,**,**)