ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: Crazy For You
Artist: B-O-Y (Blood of Youth)
Album: [Single]
Year: 2009 (?)

ซ่อนเอาไว้ตั้งนาน อาการไว้ข้างใน
Saun ao wai dtung nahn ahgahn wai kahng nai
I’ve hidden it for so long, keeping the symptoms inside
ชอบเธอสักเท่าไหร่ ก็เฉยไว้ทุกที
Chab tur suk tao rai gor choey wai took tee
However long I’ve liked you, I’ve been quiet about it every time
ใจมันเต้นแรง ก็ยังคอยแกล้งฟอร์มแบบนี้
Jai mun dten raeng gor yung koy glaeng form baep nee
My heart is pounding, but I still act cool like this
ใจคอไม่ดี โอะ โอ้ยยิ่งนานไม่ไหว
Jai kor mai dee oh oy ying nahn mai wai
My heart isn’t that good, oh, oyy, I can’t take anymore!

(*) มองทางไหนก็เป็นหน้าเธอคนเดียว
Maung tahng nai gor pen nah tur kon diao
Wherever I look, it’s only your face
ลืมตา หลับตา ก็เห็นเธอ
Leum dtah lup dtah gor hen tur
Whether my eyes are open or closed, I see you
เหยียบเอาไว้ ก็คงไม่ได้แล้วเออ
Yiap ao wai gor kong mai dai laeo ur
I might not be able to continue on like this
เธอคงเซอร์ไพซ์ใช่มั้ย หายใจเป็นเธอซะแล้ว
Tur kong surprise chai mai hai jai pen tur sa laeo
You’re probably surprised, aren’t you? That you are my breath

(**) บอกดังๆ ตรงนี้ I am crazy for you
Bauk dung dung dtrong nee I am crazy for you
I’m telling you loudly right here that I’m crazy for you
วันนี้ต้องพูดให้เธอรู้ ช่วยรู้ตัวหน่อยแล้วกัน
Wun nee dtaung poot hai tur roo chuay roo dtua noy laeo gun
I’m letting you know today, so please realize it
จะเทให้เธอหมดใจนี้ ถ้าเธอจะมีใจให้ฉัน
Ja tay hai tur mot jai nee tah tur ja mee jai hai chun
I’m pouring out my heart to you, if you have a heart to give me
อยากจะรบกวนเธอซักวัน ช่วยมารักกัน
Yahk ja rob guan tur suk wun chuay mah ruk gun
I want to bother you for a day, please come and love me
ให้ฉันหาย Crazy ได้มั้ย
Hai chun hai crazy dai mai
Please let me recover from this craziness

แค่ไม่รู้เท่านั้น จะคิด ๆ เหมือนกันมั้ย
Kae mai roo tao nun ja kit kit meuan gun mai
I just don’t know, do you feel the same?
ขืนเธอไม่เปิดใจ ใจคงต้องระเบิด
Keun tur mai perd jai jai kong dtaung raberd
If you force your heard to stay closed, it’ll explode!
เป็นงัยเป็นกัน ทำงัยก็คนมัน Love Love
Pen ngai pen gun tum ngai gor kon mun love love
Whatever happens to us today, whatever I do, I’m in love love
นาทีนี้ยอมหมดแล้ว
Nahtee nee yaum mot laeo
I’m giving in this instant

(*,**,**,**)