ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: Connect
Artist: MIN feat. POI
Album: [Single]
Year: 2011

Tic Tok Tok Tic Tok Tok Tic Tok Tok
ก็ช่วยรับทีหัวใจที่มี ฉัน up load ส่งไปให้
Gor chuay up tee hua jai tee mee chun up load song pai hai
Please accept this heart of mine, I’m uploading it to send you

Tic Tok Tok Tic Tok Tok Tic Tok Tok
ถ้าไม่รบกวน ถ้าไม่รบกวนก็ชวนให้เธอรับไว้
Tah mai rop guan tah mai rop guan gor chuan hai tur rup wai
If it’s not a bother, if it’s not a bother, I’m inviting you to accept

ถูกใจเธอจริงๆ ฉันเองก็เลยมากดLike
Took jai tur jing jing chun eng gor loey mah got like
You’re really pleasing to me, so I’m gonna press “like”
Request เธอเป็น Friend หรือมากกว่า Friend ก็ตามใจ
Request tur pen friend reu mahk gwah friend gor dtahm jai
I’m requesting you to be my friend or more than friend, whichever you like
ใจฉันไม่ต้องใช้ BB ความคิดถึงไม่ต้องพึ่ง3G
Jai chun mai dtaung chai BB kwahm kit teung mai dtaung peung 3G
My heart doesn’t need to use a Blackberry, my thoughts of you don’t require a 3G network
มันชัดยิ่งกว่า LED ถ้าเธอไม่ Link ก็คงไม่เข้าใจ
Mun chut ying gwah LED tah tur mai link gor kong mai kao jai
It’s clearer than an LED, if you don’t link, you might not understand

(*) ก็แค่อยากลอง Connect ก็เผื่อว่าเธอจะ Accept
Gor kae yahk laung connect gor peua wah tur ja accept
I just want to try to connect, in case you’ll accept
แค่เรามา Link มา Link มา Link มา Link กันที่หัวใจ
Kae rao mah link mah link mah link mah link gun tee hua jai
We’ll just link up, link up, link up, link up with our hearts
ก็แค่อยากลอง Connect เอาใจเรามา Direct
Gor kae yahk laung connect ao jai rao mah direct
I just wanna try to connect, to take our hearts directly
แค่เรามา Link มา Link มา Link มา Link กันเธอจะว่าไง
Kae rao mah link mah link mah link mah link gun tur ja wah ngai
We’ll just link up, link up, link up, link up, what do you say?

Link มา Link มา Link จะ Tag หัวใจเข้าไปให้เธอ
Link mah link mah link ja tag hua jai kao pai hai tur
Link up, link up, link up, I’ll tag my heart for you
On เมื่อไรก็เจอ แต่คำว่า Love Love Love Love
On meua rai gor jur dtae kum wah love love love love
Whenever you’re online, you’ll only find the word love love love love
Link มา Link มา Link แค่เธอ Log in เข้าไปก็เจอ
Link mah link mah link kae tur log in kao pai gor jur
Link up, link up, link up, if you just log in, you’ll see it
ขอแค่เพียงว่าเธอ อย่ามา Log out ไปซะก่อน
Kor kae piang wah tur yah mah log out pai sa gaun
I only ask that you don’t log out first!

Check ดู Miss you Tweet ไป Hey Post ไปทุกวันทุกวัน Hey
Check doo miss you tweet pai hey post pai took wun took wun hey
Check out my “miss you” tweet, hey, I’ve posted it every day, every day, hey
ช่วย Follow มาสักทีเซ่ ถ้าเธอชอบใจช่วย Say Yeah
Chuay follow mah suk tee say tah tur chaup jai chuay say yeah
Please follow me, if you like it, please say yeah!

(*)

ถ้าฉันไม่ Like ฉันคงไม่ Link ก็เอาจริงๆแล้วฉันก็ชอบใจ
Tah chun mai like chun kong mai link gor ao jing jing laeo chun gor chaup jai
If I don’t lik it, I won’t link up, but if you really want me, I like it
ก็ลองเอาใจเข้ามาจูนกัน แค่เธอกับฉันแล้วเธอจะว่าไง
Gor laung ao jai kao mah joon gun kae tur gup chun laeo tur ja wah ngai
Then try and tune your heart with mine, just you and I, what do you say?

HEY Boy เอาจริงๆ ถ้าคิดจะ Link ก็ Don’t be slow ya
Hey boy ao jing jing tah kit ja link gor don’t be slow yeah
Hey boy, I really want you, if you’re thinking of linking up, don’t be slow, yeah
ถ้าอยากจะได้ my pin hey get up min เดี๋ยว time จะ over
Tah yahk ja dai my pin hey get up min diao time ja over
If you wanna get my pin, hey, get up, Min, or your time’ll be over
you wanna wanna do แต่อย่ามัวแต่ช้านะไม่ได้ขู่
You wanna wanna do dtae yah mua dtae chah na mai dai koo
You wanna wanna do, but don’t dilly-dally, you can’t threaten me
อันนี้ก็ต้องลองดู เอาใจมา check check check yeah
Un nee gor dtaung laung doo ao jai mah check check check yeah
You gotta check this out, bring your heart and check, check, check, yeah

(*,*)