ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: S.O.S.
Artist: Bazoo
Album: ??
Year: 2000 (?)

ให้สัญญาณ S.O.S.
Hai sunahn S.O.S
I’m giving the S.O.S. signal
ให้เธอช่วยเหลือกันสักหน่อย
Hai tur chua leua gun suk noy
For you to help me a little

(*) อยากให้เธอมาช่วยที
Yahk hai tur mah chuay tee
I want you to help me
อยู่คนเดียวมานาน ( S.O.S. )
Yoo kon diao mah nahn (S.O.S)
I’ve been alone for so long (S.O.S)
ก่อนใจจะเฉาตาย
Gaun jai ja chao dtai
Before my heart withers and dies
(รับสัญญาณแล้วช่วยหน่อย)
(Rup sunyahn laeo chuay noy)
(Respond to my signal, please)
อยากตะโกน HELP ME
Yahk dtagohn wah help me
I want to shout out “HELP ME”
อยากมีเธอคนเดียว ( S.O.S. )
Yahk mee tur kon diao (S.O.S)
I want you alone (S.O.S)
เจอใครก็ไม่เหมือนเธอ ( ช่วยฉันได้ไหมเธอ )
Jur krai gor mai meuan tur (chuay chun dai mai tur)
No one I meet is like you (Please help me!)
( มารักกันนะเธอ )
(Mah ruk gun na tur)
(Come love me!)

(**) HELP ME HELP ME HELP ME ตัวเหงามาพันพัว
HELP ME HELP ME HELP ME dtua ngao mah pun pua
Help me help me help me, I’ve gotten involved with loneliness
เซ็ง ๆ มันมีความเซ็งมาเป็นเพื่อนมาเนียนัว
Seng seng mun mee kwahm seng mah pen peuan mah nia nua
I’m bored and sick of it, come let’s be friends
กลุ้มใจเราจะนอนกลางวันนอนฝันร้ายยังกลัว
Gloom jai rao ja naun glahng wun naung fun rai yung glua
I’m worried I’ll fall asleep in the middle of the day, I have nightmares that I’m still afraid of
ซ้ำตื่นก็ตื่นสาย ไม่สดใส โอ๊ย มืด ๆ มัว ๆ
Sum dteun gor dteun sai mai sot sai oy meud meud mua mua
I keep waking up too late, it’s not bright, ohh, it’s dark!

(***) มันเป็นมานานละ กลัวอาการยิ่งหนักจัง
Mun pen mah nahn la glua agahn ying nuk jung
It’s been like this for a long time, I’m afraid the symptoms are getting more serious
มันพอจะมีหวัง รอเพียงเธอคนเดียว
Mun por ja mee wung ror piang tur kon diao
I have just enough hope, waiting for you alone
ซึมลงซึมลงทุกทีละ ให้สัญญาณ S.O.S
Seum long seum lon took tee la hai sunyahn S.O.S
It’s seeping deeper and deeper every time, I’m sending out the signal, S.O.S
ช่วยทีเธอ ช่วยทีเธอ
Chuay tee tur chuay tee tur
Help me, help me
ช่วยมา มา มา รักกันที
Chuay mah mah mah ruk gun tee
Please come come come and love me!

(*, **,***,*, *,*)