ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: อยู่เป็นเพื่อนเธอ / Yoo Pben Peuan Tur (I’m Your Friend)
Artist: So Cool
Album: So Cool
Year: 2004

หากเหนื่อยกับความรักเต็มทน
Hahk neuay gup kwahm ruk dtem ton
If you’re tired of all the love
หากเจ็บปวดสับสน
Hahk jeb pbuat sup son
If you’re hurt and confused
ภายในใจ
Pai nai jai
In your heart
กี่คนก็ไม่รู้ที่เดินผ่านมา
Gee kon gor mai roo tee dern pahn mah
I don’t know how many people walked passed
ทิ้งเธอไปให้ปวดใจ
Ting tur pbai hai pbuat jai
Leaving you broken-hearted
ให้เจ็บช้ำ
Hai jeb chum
Letting you hurt
อย่าติดอยู่กับรักลืมไป
Yah dtit yoo gup ruk leum pbai
Don’t stick with forgotten love
อย่าอยู่อย่างหวั่นไหว
Yah yoo yahng wun wai
Don’t be anxious
ทุกข์ใจเลย
Took jai loey
Suffering
อย่าลืมว่ามีฉันคนเดิม
Yah leum wah mee chun kon derm
Don’t forget that you still have me
คนนี้เหมือนที่เคย
Kon nee meuan tee koey
This person who has remained the same
ทุกทีที่เธอต้องทนเสียใคร
Took tee tee tur dtong ton sia krai
Every time you have to put up with losing someone
อย่ามัวเสียใจ
Yah mua sia jai
Don’t get depressed
ยังมีเราอยู่รู้ไหม
Yung mee rao yoo roo mai
You still have me, you know?
อยู่เป็นเพื่อนตาย
Yoo pben peuan dtai
I’ll be your friend till the death
ไม่เคยทิ้งให้เธอเจ็บช้ำ
Mai koey ting hai tur jeb chum
I would never abandon you to pain
ความรักที่ทำเจ็บใจ
Kwahm ruk tee tum jeb jai
The love that makes you hurt
อาจผ่านไปอย่างแสนสั้น
Aht pahn pbai yahng saen sun
Might pass by quickly
แต่รักที่เพื่อน
Dtae ruk tee peuan
But friendship
ให้กันไม่หมดไป
Hai gun mai mot pbai
Will never run out

(*)ให้เธอได้รู้
Hai tur dai roo
So you can know
ไม่มีใครก็มีฉัน
Mai mee krai gor mee chun
When you don’t have anyone, you have me
อยู่เป็นเพื่อนกัน
Yoo pben peuan gun
I’m your friend
ให้กำลังใจเสมอ
Hai gumlung jai samur
Giving you support forever
อยู่มานานแล้ว
Yoo mah nahn laeo
It’s been a long time already
อยู่เป็นเพื่อนเธอ
Yoo pben peuan tur
I’m your friend
รอจนกว่าเธอ
Ror jon gwah tur
I’ll wait until you
ได้เจอคนที่จริงใจ
Dai jur kon tee jing jai
Can meet someone sincere

(*)

ให้กำลังใจเสมอ
Hai gumlung jai samur
Giving you support forever
อยู่มานานแล้ว
Yoo mah nahn laeo
It’s been a long time already
อยู่เป็นเพื่อนเธอ
Yoo pben peuan tur
I’m your friend
ได้เจอคนที่จริงใจ
Dai jur kon tee jing jai
You’ve met someone sincere