ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: My Super Star
Artist: Golf-Mike
Album: GET R3ADY
Year: 2008

I don’t really know where you are
Are U in your car , in your room
I just swear be there for you ,Ooh baby

แต่ไม่รู้เธออยู่ที่ใด ทำอะไร ไปกับใครฉันอยากจะรู้
Dtae mai roo tur yoo tee dai tum arai pbai gup krai
chun yahk ja roo
But I don’t know where you are, what you’re doing, who
you’re with, I want to know
แต่..มันยากจะไขว่คว้า
Dtae…mun yahk kwai kwah
But…it’s difficult to explain

*..แต่ฉันก็รู้ว่าเอื้อมไม่ถึง..
..Dtae chun gor roo wah euam mai teung
…But I know that with my arm stretched out, I can’t reach you
เพราะเธอนั้นมีผู้คนรอบกาย แต่ใจไม่เปลี่ยนแปลง
Pror tur nun mee poo kon rop gai dtae jai mai pblian
pblaeng
Because you have people all around you, but your heart
can’t be changed
..และตัวเรานั้นก็ห่างกันไกล..
..lae dtua rao nun gor hahng gun glai
…And we’re so far apart..
แต่ยังไงใจเรายังอยู่ใกล้กัน..ไม่ไปไหน
Dtae yungngai jai rao yung yoo glai gun..mai pbai nai
But no matter what, our hearts are close together..they won’t go anywhere

**ให้เธอที่หนึ่งในใจฉันเพียงคนเดียวเธอจะรู้ไหม
Hai tur tee neung nai jai chun piang kon diao tur ja roo mai
You were the first in my heart, you alone, do you know?
(อยากให้รู้ อยากให้รู้) อยากให้รู้ว่ารักเธอ
(Yahk hai roo, yahk hai roo) yahk hai roo wah ruk tur
(I want you to know, I want you to know) I want you to know that I love you
ขอให้ช่วยเซ็นคำว่ารักกลางใจ อยากมีเจ้าของ
Kor hai chuay sen kum wah ruk glahng jai yahk mee jao kong
I beg you to please sign the word “Love” in the center of my heart, I want to belong to you
(อยากให้รู้ อยากให้รู้) เธอคือ My Superstar
(Yahk hai roo yahk hai roo) Tur keu my superstar
(I want you to know, I want you to know) you’re my superstar

เธอคือคนที่ฉันเฝ้ามองหา เธอจะเห็นรึเปล่า รู้รึเปล่า
Tur keu kon tee chun fao mong hah tur ja hen reu pblao roo reu pblao
You’re the person that I’ve been searching for, will you ever see? Will you ever know?

That You make me smile every minute of every day

แปลว่าใจของฉันมันเต้นเป็นจังหวะดังว่า
Pblae wah jai kong chun mun dtem pben jung wa dung wa
It means that my heart beats loudly that
รักเธอที่สุดเลย รักเธอที่สุดเลย
Ruk tur tee soot loey, ruk tur tee soot loey
I love you the most, I love you the most

(*,**)

My superstar …yeah
Where were you go I will be where you are…yeah
My superstar …yeah
Where were you go I will be where you are…yeah
My superstar …yeah
Where were you go I will be where you are…yeah