Title: อยากให้รู้ว่ารักเธอ / Yahk Hai Roo Wah Ruk Tur (I Want You To Know I Love You)
Artist: Joni Anwar
Album: Sexphone OST
Whatever the reason,
You never acknowledged me.
However near you I was,
It was like we were still far apart.
I could only look at your face,
That’s all I could do.
My heart secretly dreams
To be near you, the more it trembles.
*If you only knew, if you only realized,
Would you understand me or not?
I’m not sure, but I must tell you,
I’ll only bother you
With this one question.
**I only want to know if I annoy you?
I don’t want it to be that way.
I want your cheerful voice, the one I recognize,
I want to see the same person
I saw yesterday.
If tomorrow everything moves on,
I alone will be standing in the same old place.
Here to tell you
The words stuck in my heart
Even if it will never come true…
I want you to know that I love you.
I want you to turn towards me,
Want you to look me in the face
If you’re not nervous
Making eye contact with a person like me.
I won’t force you
If you’ve already met the person of your dreams.
I just hope whoever they are,
They’re similar to a guy like me.